はじめての塾 – JLPT N5

高校2年生の春から、塾に通っています。家からまでバスで10分くらいです。歩く、30分くらいかかります。いつも部活が終わってから、バスで塾へ行きます。毎日18時まで水泳の練習がありますから、とても疲れます。はじめて塾へ行ったとき、ぼくは遅刻しました。バス停から走って行きました。はじめてでしたから、教室の場所が分かりませんでした。それで、受付の人に質問しました。ぼくは「山田先生の数学の授業はどの教室ですか?」と聞きました。受付の人が「4階の403教室です。あちらにエレベーターがありますよ。」と教えてくれました。そして、「もう授業がはじまりましたから、いそいでください」と言いました。ぼくは「ありがとうございます。」と言って、いそいでエレベーターに乗りました。すぐに4階のボタンを押しました。そのとき、もう一人エレベーターに乗りました。その人を見たら、同じ学校の水泳部の佐藤さんでした。エレベーターが4階に着きました。佐藤さんといっしょに静かに教室に入りました。佐藤さんは、ほかの友達の近くの席に座りました。ぼくは一人で一番うしろの席に座りました。

文法

Hey! Patreon members get a supplemental lesson to this podcast for only $1/month.

First Day at Cram School – JLPT N5

I have been going to a cram school since the second year of high school. From my house to the school, it takes about 10 minutes by bus. It takes about 30 minutes, if I walk. When after-school club is over, I always go to cram school by bus. I’m tired because every day, I practice swimming until 18:00. My first time going to cram school, I was late. I ran from the bus stop.

Because it was my first time, I didn’t know where my classroom was. So I asked the receptionist.

“Which room is Mr. Yamada’s mathematics class in,” I asked.

“Room 403 on the 4th floor. There is an elevator over there,” she told me.

“Class has already begun, so please hurry,” she said.

I said “Thank you,” and I quickly got in the elevator. I immediately pressed the 4th-floor button.

Just then, someone got on the elevator. It was Sato, from my Swim Club at school. The elevator arrived at the 4th floor. I entered the classroom with Sato quietly. Sato sat in near another friend. I sat in alone the back row.


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *