一人旅 – JLPT N2

私は1月に36歳になる。35歳の誕生日には有給を取って、一人でフランスのパリに行ってきた。もうあれから一年も経つのか。時間が経つのはなんて早いのだろう。その前の年はどこに行ったんだったっけ?あ、一昨年はインフルエンザになって、ずっと寝ていて、旅行どころじゃなかったんだ。

海外旅行に行くのは大好き。だいたい一人で行く。友達に誘われれば一緒に行かないこともないけど、一人の方が気楽でいいかな。お土産を買って、会社に持って行くたびに、同僚から「え?一人で海外に行ってきたの?信じられない!」と言われるけど、今どき普通じゃない?旅行中、一人旅をしている人によく出会うもの。特に大きな町に行くといろいろな人がいるから私が一人でいても誰も気にしない。レストランとかお店とかに入って、私が一人で来た旅行者だと分かると、店員さんがおしゃべりの相手になってくれる。私以外、私の言いたいことを伝えてくれる人がいないから、話さざるを得ないし。一人旅は現地の人と会話をするチャンスがいっぱいあるんだ。

去年のパリの旅行はルーヴル美術館が特によかった。ベレー帽をかぶって絵を描いている人をたくさん見かけた。フランス語はほとんどできないから、店員さんと話す時とかにちょっと困ったけどみんな親切にしてくれた。大きなトラブルにあうことなく、無事に帰って来られた。

36歳の誕生日は何をして過ごそうかずっと考えている。国内旅行でもいいかなって。海外に行くとしたら、ギリシャがいいなって思うんだけど、ギリシャの人って何語を話すのだろう。

文法

Traveling alone

I will be 36 years old in January. On my 35th birthday, I took a paid vacation and went to Paris. Is it already a year since then? How time flies. Where did I go there the previous year? Oh, two years ago, I got the flu and I slept so much that I never considered traveling.

I love traveling abroad. I usually go alone. If I were to be invited on a trip, it’s not like I wouldn’t go, but I think going alone is comfortable. Every time I bring the souvenirs back from a trip to where I work, my co-workers say, “You went alone again? I can’t believe it!” Isn’t it normal these days? I often run into other solo travellers. Especially when I go to big cities, there are so many people that no one cares if I am alone. When I go to a restaurant or a store, the clerk often becomes my chat partner when they find that I came alone. When I am alone, there is no one but me to say what I want, so I have to talk. Solo trips create many opportunities to talk with local people.

Visiting the Louvre was particularly nice last year. I saw lots of people wearing berets, drawing pictures. The clerks were nice to me, despite my poor French. I made it back home safely without any problem.

I’ve been thinking about what to do for my 36th birthday. Maybe go somewhere in Japan? If I go abroad, Greece would be nice, but what language do Greeks speak?


One Reply to “一人旅 – JLPT N2”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *