Ayano

ネイルサロンでしてくれること – JLPT N3

pretty nails

今日は仕事の後、青山に来ました。1か月ぶりのネイルサロンです。前回はあまり満足できなかったけど、今回は上手なスタッフを指名したので、きっと満足できるにちがいないと期待しています。最近のネイルサロンはジェルネイルが一般的です。ジェルネイルはツヤツヤしているし、色もかわいいし、私は大好きです。

私が行っているサロンではまず最初に簡単なハンドマッサージをしてくれます。そのあと、爪の長さを整えます。それから、前回のジェルネイルをきれいにはがします。はがすとき、爪を削る感じがするので、ちょっと苦手です。

次にネイルを塗っていきます。私はキラキラしたストーンやラメは一本か二本の爪だけにして、あとはシンプルにすることにしています。一応、会社に勤めているし、あまりに派手なデザインにすると、周りの目が気になるから・・・。

だいたいデザインは自分でネットで検索しておいて、それを見せます。ネイルのデザインは先に決めておいたほうがいいと思います。季節に合わせてデザインを変えることが多いです。春なら桜のイメージ、夏は海っぽい感じとか。お店に見本も置いてあって、時々、やっぱり見本のデザインにしてくださいと注文を変更することもあります。ネイルをデザインしているのを見るのは楽しいです。小さいストーンを載せたり、リボンや花のイラストを描いたり、どうしてあんなに細かい作業が上手にできるのだろう?

デザインができたら、専用の機械で光を当てて、マニキュアを固めます。私はその間、スタッフとおしゃべりしたり、流れているテレビを見たりしています。完成したら最後に保湿オイルを塗って、終了です。全部で1時間ぐらいかかるけど、知らないうちに時間が経っています。私が行っているお店では最後にネイルの写真を撮ってインスタに載せてくれます。自分のネイルの写真に「いいね」がつくと、なんだか嬉しいです。

ちなみにこのサロンではネイルだけでなく、まつげのエクステもできます。ネイルのついでにエクステをする人もけっこういるようです。

今回はベテランのスタッフがやってくれたので、注文したとおりにできあがりました。大満足です。

文法

At the Nail Salon – JLPT N3

I came to Aoyama after work today. It’s my first visit to the nail salon in a month. I wasn’t very happy with my last visit, but I’ve made an appointment with someone good this time, so I think I will be satisfied. Recently, gel nails are common in salons. I love the shine of gel nails and the cute colors.

The nail salon I go to starts with a simple hand massage. Then they trim the nails. After that, they completely remove the old gel. As they remove the gel, I really don’t like the scraping feeling.

Next, they apply the nail polish. I have only one or two nails done with sparkling stones and glitter; the rest is simple. I work at a company, and if I make it too flashy, I’m worried about distracting people.

I usually search the net myself for the design and show it to the salon. I think it’s best to decide on the nail design ahead of time. I often change the design according to the season. For example, I’ll do an image of cherry blossoms in the spring and go with an ocean-y feel in the summer. There are also samples in the shop, and sometimes I’ll change my order to one of the sample design. It’s fun to see the nail designs. How are they so good using such small stones, or drawing tiny ribbons and flowers?

Once the design is complete, they shine a special light on the nails to harden the polish. In the meantime, I chat with the staff and watch TV. After that completes, they apply moisturizing oil to finish. It takes about an hour in total, but the time flies by. At the salon I go to, they take a picture of the nails and put them on Instagram. I like when someone “likes” my nail photo.

Also, this salon offers eyelash extensions as well as nails. It seems that there are quite a few people who get extensions along with getting their nails done.

This time, veteran staff helped me, so my nails came out like I has hoped. I am very satisfied!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *