ゼミ仲間 – JLPT N1

最近、学校のゼミの活動とアルバイトで忙しすぎて睡眠不足気味だ。昨日は夜中の3時に家に帰ってすぐに寝て、それから6時に起きて図書館に行った。帰ったのは夜。この2週間、日光をまともに見た記憶が無い。でも、今ががんばりどきだから、文句を言ってはいられない。

今回のゼミのプロジェクトは小島君と私のペアだ。小島君はよく言えばいい人なんだけど、悪く言うと自分がない人。二人で話し合っているときに、私が意見やアイディアを出すと、いつも「それでいいよ」と言う。私が言ったことがそのまま採用されるから、二人でペアを組んでいる意味を感じない。もっと自分なりに考えた意見を言ってほしいんだけど。この前はイライラして、「なんか意見ないの?」とけっこう強く聞いたんだけど、「おれ、あんまり難しいこと分かんないから」だって!これじゃ話し合おうにも話し合えないじゃないか。

私の理想のチームメートは確固たる自分の意見を持っていて、私のアイディアにあらゆる視点から見解を述べてくれる人。意見を言い合うことで、お互いに切磋琢磨できる人がいい。いつも私が出したアイディアばかり使われると自分の成長につながらない。私は新聞記者になるという夢がある。大学にいる間にもっともっと成長したい。

同じゼミに鈴木君という頭の回転の速い人がいる。小島君に引き換え、鈴木君は自分の意見をはっきり言う。それゆえ、ゼミの他のメンバーから「あいつは性格がきついよな」と陰口をたたかれることもある。でも、鈴木君はそんなみんなの態度をものともせずに、いつでも自分の意見を主張する。確かに厳しいことを言われると、ちょっと傷つくこともあるけど、意見を言わないよりずっといい。次こそは鈴木君みたいな人とチームを組みたい。

文法

“Semi-Friends”

I’ve been so busy lately with school seminar activities and my part-time job, I hardly have time to sleep. Yesterday I got back home at 3 o’clock in the morning and immediately went to bed, then woke up at 6 o’clock to go to the library. I didn’t return home until nighttime. I have no memory of seeing sunlight in two weeks. But, this is the time to give it my best; I can’t be complaining.

In the current seminar project, I’m paired with Kojima-kun. On one hand Kojima-kun is a nice person, but on the other, he’s really wishy-washy. When we’re discussing my opinions or ideas, he always says, “That sounds good.” Because everything I say is immediately adopted, I don’t see any value in having him as a partner. I want him to add his own opinion. Last time we met, I got irritated and asked quite strongly, “Don’t you have any opinion?” He just said, “I don’t really get difficult things.” I can’t seem to have a discussion with him, no matter how I try.

My ideal teammate is  a person who forms their own strong opinions and can expresses their views about my ideas from all perspectives. I like working with a person with whom I can improve my thinking by discussing and developing ideas. If my opinions are always accepted, I won’t grow. I have this dream of becoming a journalist. So I need to develop while I am in college.

There is another person in my seminar, Suzuki-kun, who has a quick mind. Compared to Kojima-kun, Suzuki-kun expresses himself clearly. Because of this, other seminar members sometimes backbite, saying, “He’s got a really strong personality.” However, despite such gossip, Suzuki-kun asserts his opinion all the time. Of course, to be criticized so bluntly by him can sting, but it is much better than not saying anything. Next time, I’d like to join a team with people like Suzuki-kun.


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *