水泳 – JLPT N5

ぼくは小学生のとき、水泳を始めました。父と一緒に毎週プールへ泳ぎに行きました。はじめは父に水泳を習いました。プールで水泳クラブの小学生たちが練習をしていました。それを見て、ぼくもクラブに入りたいと思いました。父は「もうちょっと上手になったら、入ってもいい」と言いました。だからぼくはたくさん練習をしました。小学２年生の夏、水泳クラブに入りました。ぼくが水泳クラブで練習しているとき、父は一人で泳ぎました。ときどき、クラブのあとで、父と一緒にプールで遊びました。

中学生になって、ぼくも水泳がかなり上手になりました。それで、父と二人でよく競争をしました。中学3年生のとき、市の大会で優勝して、メダルをもらいました。うれしかったですから、父と一緒に写真をとりました。そのメダルと、父と撮った写真は今もぼくの部屋にあります。

文法

Swimming

When I was in elementary school, I started swimming. Every week, I went with my dad to swim at a pool. I first learned to swim from my dad. At the pool, elementary school kids in the swimming club were practicing. When I saw that, I thought that I wanted to join. My dad said, “When you get a bit better, you can join.” So I practiced a lot. In the summer of Second Grade, i joined the swimming club. While I was swimming with the club, my dad was swimming by himself. Sometimes, after club, my dad and I would play in the pool.

By middle school, I could swim pretty well. So now, my dad and I often raced each other. In 9th grade, I came in first in a city tournament and won a medal. I was so happy, I took a picture with my dad. The picture of my dad and I, and the medal are still in my room.